the gossip

You have believed the gossip spreading among some students recently ?

你真的相信最近的流言蜚语？

The gossip that went around years ago .

几年前流传的那则流言蜚语。

The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange .

有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。

Don 't believe all the gossip you hear .

别对那些道听途说都信以为真。

This story will be more fodder for the gossip columnists .

这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。

We read the gossip written about them with prurient interest .

我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。

Overnight , the gossip begins to mutate into headlines .

一夜之间，传闻变成了报纸的头条新闻。

' I want to hear all the gossip , all the scandal . ' — ' You shall , dearie , you shall ! '

“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

Don 't give credence to all the gossip you hear .

不要相信你听到的闲话。

She broadcast the gossip all over the town .

她将这个流言传遍全镇。

Whether the gossip concerns the family life of a colleague or private life of a celebrity the same .

不管八卦内容是同事的家长里短，还是明星私生活，本质上都是这样。

Well , his arrival is burning up the gossip line .

他的到来引得八卦纷纷

B : No , I never listen to the gossip .

没有，我从不听信谣言。

Q : Could you analyze the gossip in the workplace ?

问：你能分析一下发生在工作场所的流言蜚语吗？

I love you , but I can 't stand the gossip .

我爱你，可我受不了流言蜚语。

Girls , let 's cool it on the gossip , okay ?

姑娘们，别八卦了行吗？

I want to learn from you , face and ignore all of the gossip .

还是我要向你学习，无视一切，勇敢面对一切流言蜚语。

Concerning the gossip , I want to be clear that NO ONE speaks for me .

关于那些八卦，我想澄清一下。没有任何一个人能代表我发言。

It 's really difficult to get out of the gossip columns once you 've got it .

一但你被写进流言专栏，就很难脱身而出。

Even more absurd is the gossip that they had a daughter together .

更荒谬的是还有八卦说他们一起生了个女儿。

It might alleviate some of the gossip off me .

那样关于我的闲话就会少些。

Step away from the gossip and instead spend your time on yourself and creating a life you love .

远离八卦，把你的时间都花在自己身上，用来创造你爱的生活。

telling my crew not to believe all the gossip ,

他告诉我的工友们不要轻信谣言

Allocate time for looking busy , time for picking up the gossip and time for your own affairs .

将时间分配用来假装忙碌、收集闲话和处理个人私事。

Step 1 : What She 'll Do The Gossip friend is the one who just cannot keep a secret .

爱八卦的朋友是指那些保守不住秘密的朋友。

If you believe the gossip story I told you , you are the future macro economist .

我讲的这个八卦故事，你们要是相信，就是未来的宏观经济学家。

They have been maligned in the gossip columns of several newspapers .

他们受到几家报刊的漫谈专栏的污蔑。

The gossip passes around Chinatown three times and reaches the ear of a matchmaker .

消息在唐人街绕了三圈儿，然后传到了媒人婆的耳朵里。

Peter has become the gossip magnet of the whole company since he proposed to Jenny at the new year 's party .

自从皮特在新年晚会上高调向珍妮求婚后，他就成了全公司的“风云人物”了。

And many are afraid of the gossip that a close relationship with a senior male colleague might provoke .

同时许多也担与一个男高层同事有着亲密关系，会有流言蜚语产生。